Hei. Miranda tässä.
Opetan teitä pitämään jalat lämpiminä, kun käytätte sandaaleja.
Kaikki utelevat siitä. Haluatteko tietää salaisuuden?
Tähän opetustuokioon tarvitsette sandaalit ja tietysti sukat.
Ottakaa ensin sukka ja...
- Poikki! - Mitä?
Tästä puuttuu jotain. En osaa sanoa, mitä.
Et antanut kertoa sitä osaa, jossa laitan naruosan varpaiden väliin. Näytän sen.
Niin, mutta tämä ei ole yhtä häikäisevä kuin Ilmainen äänitunti -video.
- Se olisi valtava... - Ei.
Se video paljastaa laulusalaisuuteni. Älä julkaise sitä.
Olit juuri paraatinjohtaja.
Huipulta on pitkä pudotus.
Yksi pikkuruinen virhe voi suistaa sinut alas kuuluisuuden valtaistuimelta.
Sen takia seuraavan julkaisemamme videon on oltava mahtava.
Olet oikeassa. Mitä ehdotuksia sinulla on?
Kävisikö ilmainen laulutunti?
Sehän on sama asia!
Entä ennakkomaksuton -
melodinen huutamiskokemusvideo?
Mitä melodinen tarkoittaa?
- Laulua. - Ei! Se on taas sama asia.
Keksi jotain muuta.
Harkitse asiaa.
No mutta hei.
Halusitko sanoa jotain?
Oli varmaankin hyvä, että korjailin niitä tauluja.
Kun joku auttaa pääsemään taidekouluun, siitä pitäisi kiittää.
Haloo? Maa kutsuu Emilyä!
En päässyt taidekouluun.
Mitä?
Korjailin niitä tauluja melkein tunnin.
Korjailit?
Pilasit ne.
Etkö nähnyt kimallusta ja makaroneja?
Ne näyttivät paljon paremmilta käsittelyni jälkeen. Autoin sinua.
Laitoin maalauksiin kaikkeni, ja sinä tuhosit ne.
Kaikki.
Olen pahoillani.
Oletko? Ihan oikeastiko?
Vai oletko niin tyhmä, että luulit auttavasi minua?
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
LUONNONKAUNIS EI PORNOA
- Onko se minulle? - Oikein.
- Pidän rusetistasi. - Kiitos.
Minulla oli tähän sopiva hattu, mutta kadotin sen.
Mikä helkkari tämä on? Missä Froze Toes on?
Tämä on Froze Rose.
Tein sen sinulle. Se vei kauan.
Tiedät tavallisen tilaukseni. Yksi Froze Toes, kiitos.
Odotan tämäniltaisia treffejämme.
Niin saisitkin.
Valmistelen vielä yksityiskohtia.
Treffien on paras olla hyvät.
Panokset ovat korkeat.
Olen nyt kuuluisa, joten voisin tapailla ketä haluan.
Ja olen hieno nainen.
Tiedän sen.
Järjestä jotain tosi romanttista.
Vie minut vaikka hienoon ravintolaan tai vuokraa pompputalo.
Ravintolaan.
Olen tavannut sinut kirkossa. Olet Amanda, eikö vain?
Hän ei tiedä nimeäsi vieläkään. Mikä loukkaus.
Ja sinä olet Patrick.
Hän muisti.
- Anna yksi mehupuikko, Patty. - Saat tämän.
En edes nuollut sitä vielä. Ellet sitten... Halunnut sitä?
Kiitos. Säästän dollarin.
Purity pitää kylmistä herkuista.
Hei, Owen.
Haluatko puhkaista kuplani?
Patrick! Miten sinä saatoit? Kupla oli Owenia varten.
Älä huoli. Puhallan sinulle uuden.
Selvä. Minun pitää lähteä.
- Minne sinä menet? - On yksi juttu.
Juttu? Pidän jutuista. Mikä se on?
Äänentarkistus CD-levyni julkistamistilaisuutta varten.
Se pidetään Theassa, joten se on aika tärkeä tilaisuus.
Se on tänä iltana, jos tahdotte tulla.
Meillä on tekemistä illalla.
Ei se mitään.
Nähdään, Amanda.
Thea Foss Theatre?
Mitä hittoa?
Jim-eno!
Voinko kysyä nopeasti jotain ennen Mirandan paluuta?
Tule tänne ja piiloudu!
Tule piiloon.
Piiloudu. Äkkiä!
Vauhtia!
Yritän kuvata hittivideon Mirandan kanssa.
Jos hän näkee meidät, pila ei onnistu.
Voinko kysyä neuvoa?
Montako kertaa pitää sanoa? Jim-eno on pätevin neuvoja.
Ilman muuta.
Miranda suostui vihdoinkin lähtemään treffeille.
Tärkein tavoitteeni on saada hänet iloiseksi.
Voitko neuvoa, mistä aktiviteeteista hän ehkä nauttii?
Selässä ratsastamisesta.
- Anteeksi? - Selässä ratsastamisesta.
Hän on lapsesta asti ollut iloisin ratsastaessaan selässä.
Ei olisi varmaankaan sopivaa, jos Miranda ratsastaisi selässäni.
- Miksi ei olisi? - Emme ole sukua.
Seuraava asia. Hän sanoi haluavansa pompputalon.
Tietysti.
Millainen pompputalo tytölle pitää hankkia?
Antaisiko dinosauruksen näköinen väärän vihjeen?
- Antaisi. - Jim-eno!
Hitsi!
Mitä tämä on? Miksi minulla ei ole esitystä siellä?
Saamme sinulle esityksen minne vain.
Sanoit, että Theaan on mahdotonta päästä.
Niin on. Sinne buukataan vain julkkiksia.
- Mitä? - Perinteisellä tavalla kuuluisia,
ei popin tai internetin julkkiksia. He ovat ahdasmielisiä.
Anteeksi mitä? Olen kuuluisa.
Tein suunnitelmasi viisi vaihetta ja paraatin.
Minun pitäisi nauttia maineesta ja ylellisyydestä,
mutta yrität saada minut aloittamaan alusta.
Totta. Anteeksi.
- Järjestän sinulle illan siinä paikassa. - Kiitos.
Ohi meni.
MITEN LÄHEISILLE PUHUTAAN MUNUAISSAIRAUDESTA
ONKO NORMAALIA PELÄTÄ HOIDON ALOITUSTA?
Anteeksi, että en tiedä joskus, mitä sanoa.
Totuus on se, että olet erittäin vahva.
Minun on kerrottava sinulle jotain.
- Minulla on syndrooma... - Äiti, älä viitsi.
En halua enää kuulla kuvittelemistasi vaivoista.
Mitä?
Lähdetkö jonnekin?
- Muutan isän luo. - Mitä?
- Miksi puhut yhä isällesi? - Haluan muuttaa sinne, ja hän suostui.
- Et tunne häntä kunnolla. - Hän on erilainen kuin kaikki täällä.
Entä me?
- Tarvitsemme sinua. - Äiti!
En jaksa enää siivota sotkujasi.
En halua pelätä koko ajan,
että joku liimaa makaroneja tekemiini töihin.
LIPPUKOJU
- Voinko auttaa? - Hei. Olen Miranda.
Managerini soitti keikkani buukkauksesta.
Tarkoitat enoasi. Sanoin, ettei se onnistu.
Mitä helkkaria?
Hei. Luojan kiitos, että tulit.
Buukkaan esitystä, mutta tuo nainen on ärsyttävä.
Claireko? Hän on mahtava. Hän myi esitykseni loppuun hetkessä.
Se ei ollut vaikeaa. Olet tosi lahjakas.
Olet lahjakkaampi kuin hän luulee.
Kiitos, muru.
- Muru? - Tunnetko tuon henkilön?
Amandanko? Tunnen.
Amandaa on vaikea unohtaa.
Lopeta. Kerro, miten hyvä olen, jotta hän antaa esiintyä.
Näin hänen esityksensä yksissä hautajaisissa,
ja hän todella järkytti ihmisiä. Se oli aika huikeaa.
Sain ihmiset itkemään.
Niin varmasti.
Hetkinen. Minäpä keksin.
Kerron tärkeän asian illalla esitykseni lopussa.
Se kaipaa jotain huikeaa. Sovit siihen täydellisesti.
Ensinnäkin kiitos, että tajuat minun olevan täydellinen.
Ja toiseksi, teen sen mielelläni.
Tule esiintymään.
Saa ihmiset nauramaan. Sitten... Tulen suuren yllätykseni kanssa.
Nauramaan?
Etkö tarkoita, että hyväilen kaikkien korvia viekoittelevalla äänelläni?
Näetkö nyt?
Hän on mahtava! Voitko tehdä sen? Tee. Se olisi täydellistä.
Kaikki tapahtuu kovin nopeasti.
Tietysti teen sen läheisyytemme takia.
Tiedän hyvän rakkauslaulun.
Hyvä. Se olisi mahtavaa!
Nähdään sitten.
Nähdään.
Tapaan sinut sitten kunnolla.
Nähdään myöhemmin.
Näitkö, miten hän katsoi minua?
- Niin. - Voi jestas.
Kroppaani kihelmöi.
Hei, ja tervetuloa treffeillemme.
Äiti. Esiinnyn illalla Thea Foss Theatressa.
Hienoa.
Kuulitko, mitä sanoin? Thea Foss Theatressa.
Se on loppuunmyyty. Tämä edistää uraani paljon.
- Oletko nähnyt laukkuani? - Mitä? Miksi vaihdat puheenaihetta?
Tuossahan se on.
Kai tulet sinne?
Takuulla.
Miksi kävelet tänään niin oudosti? Onko sinulla taas jalkasyyliä?
Jos kävelet avojaloin ja saan tartunnan, olen tosi vihainen sinulle!
Soitin teatteriin, eivätkä he taivu.
Mutta arvaa mitä? Sain siitä uskomattoman idean.
Palataan ykkösvaiheeseen ja tehdään sinulle hittivideo.
Tällä kertaa sen on oltava isompi!
Sitten sinua kerjätään esiintyjäksi sinne.
- Riittää jo siitä videosta! - Kuuntele. Keksin alkuperäisen laulun.
Siitä tulee hitti. Sen nimi on "Where My Baes At?"
Kamala idea. Mikä hiton bae?
En tiedä. Jos et pidä siitä, kävisikö tämä?
Kuvataan, kun uit kylpyammeessa, joka on täynnä Slurpee-mehujäätä.
No yäk. Ei ole edes kesä.
Keksin tämän eilen. Kanelinsyöntikilpailu.
Keskeytän sinut. Menin teatteriin ja sain itselleni keikan.
- Saitko? Ilman minua? - Ilman sinua. Sain keikan täksi illaksi.
Kiitos, kun kerroit, että sinne on mahdoton päästä.
- Luulin, että oli. - Owen kuuli ääneni. Ei tarvittu muuta.
Hän suorastaan kerjäsi minua CD:n julkistamiskonserttiinsa.
Mitäs siitä tuumit? Hänestä olen täydellinen.
Sanoiko hän, että olet täydellinen?
Sanoi. Hän näkee todellisen minäni.
Saatat ehkä käsittää hänen sanansa väärin.
Oletko tosissasi?
Joku on kateellinen, koska minusta tulee kuuluisa.
Kaikki agentit ja managerit löytävät minut illalla,
ja unohdan teidät pienet ihmiset.
Emily saattaa olla oikeassa.
Miksi saat kaikki paniikkiin, Emily?
Olet vihainen, koska unelmani toteutuvat -
ja rakastun, mutta se tyhmä taidekoulu hylkäsi sinut.
Joku on äreä.
Näitkö hänen ison kirjakassinsa?
- Mikä nörtti! - Nörttivaroitus!
Kirjapiikki.
Mutta tällä kertaa Emily saattaa puhua asiaa.
Et tarvitse levytysalan ihmisiä! Sinulla on salainen ase.
Hänen nimensä on Jim-eno. Keskitytään videoon.
Ei!
Selvä on.
Hoidan sen.
Huolehdi vain illan esityksestä.
Hoidan videojutun.
Owen! Tein uskomattoman sisääntulon, etkä nähnyt sitä.
Voitko katsoa tänne? Teen sen uudestaan.
- Hei. - Hei, April. Miten menee?
Jännittääkö?
Mistä te puhutte?
Halusin vain toivottaa onnea, kulta.
Kiitos. Olemme yhdessä, "kulta".
Nähdään siellä.
Olet tosi herttainen, kun olet ystävällinen pikku faneille.
No niin. Selitän kaiken.
Esiintymisesi yllättää kaikki.
Ideana on, että he eivät osaa odottaa kosintaa.
Kosintaa?
Niin, se on se yllätys. Älä kerro Aprilille.
Miksi kertoisin?
Anna vain tämä minulle laulusi jälkeen.
Mutta ei saa kurkkia.
Jestas! Tämä on aivan odottamatonta. Ihan mieletöntä!
Selvä. Nähdään siellä.
Loistavaa! Tavataan siellä.
Tavataan. Treffit.
Hei. Olet vähän myöhässä. Onko kaikki hyvin?
On. Tänään on tapahtunut paljon. Aikatauluni meni sekaisin.
Ei se mitään. Oletko nyt tulossa?
Minun on peruttava se.
Et siis tule treffeille.
No, ei se mitään. Tehdään se pian uudestaan.
Minulta voi viedä vähän aikaa säästää taas tätä suunnitelmaa varten,
mutta -
ei se mitään.
En usko, että meistä tulee paria.
Miksi? Mikä muuttui?
Olen nyt Owenin kanssa.
Mitä?
Kuule. Pidän sinusta. Mutta minun on toimittava fiksusti rakkauselämässäni.
Ei pahalla, mutta nollan tapaileminen ei tee hyvää uralleni.
Kun suostuin treffeille,
en edes tiennyt Owenin olevan kiinnostunut minusta.
Ymmärrät kai. Minun on pysyttävä hänen kanssaan.
Meistä tulee julkkispari, niin kuin kuvittelinkin.
Mutta me kaksi voimme olla vielä ystäviä.
Ei.
Emme taida voida.
Kiitos, että tulitte CD-levyni julkistamisjuhliin.
Teitä varten on loistava esitys.
Seuraava laulu on omistettu erityiselle henkilölle,
joka on pysynyt rinnallani kaikissa tilanteissa.
Koirani Purity.
Rakastan sua hyvin paljon
Mua tuet vaikeina aikoina
Oot kanssani hyvinä aikoina
Sun takiasi haluun runoilla
Koska meillä on niin hauskaa
Säikäytit minut pahasti.
- Mitä teet täällä? - Tarkistan vain tilanteen.
- Onko kukaan manageri tullut luoksesi? - Ei.
Asiat eivät kai aina suju niin kuin kuvittelee.
Onneksi minulla on jo varasuunnitelma.
Managerinasi teen joskus jopa asioita, joita et pyydä.
Mikä varasuunnitelma?
- Yksi julkaisemani video. - Mikä video?
Jouduin managerinasi tekemään toimeenpanopäätöksen.
Minkä videon julkaisit?
Ilmainen äänitunti - video menestyy pian.
- Kielsin julkaisemasta sitä! - Et antanut vaihtoehtoa.
Saat potkut.
Ei. Minussa on potkua päätökseni takia.
Sanoin, että saat potkut!
Sanoit, että kuuluisaksi pääsee vain tyhmien vaiheittesi kautta.
Olit täysin väärässä.
Jouduin tekemään kaiken työn ihan itse. Katso minua nyt.
Et tiedä yhtään, mitä teet.
En tarvitse sinua.
Mutta me olemme sukua.
En tarvitse sinua.
Ennen kuin lopetamme tältä illalta,
minulla on teille vielä yksi yllätys.
Toivottakaa lämpimästi tervetulleeksi erikoisvieraani -
Amanda.
Kiitos. Kiitos, Owen.
Minulla on erityinen laulu teitä varten.
Haluan omistaa tämän laulun Owenille, sillä loppujen lopuksi -
kaikki tekemäni uhraukset ovat sen arvoisia -
yhteisen rakkautemme takia.
Laulun nimi on "And I Will Always Love You".
Jos jäisin
Sun tielläsi vain oisin
Siksi lähden
Mut tiedän
Et sua ajattelen
Joka vaiheessa
Ja mä
Aina rakastan sua
Mä aina rakastan sua
Musiikki seis.
Tuo oli hillitön!
Selvä. Anteeksi.
Tuo oli vitsi, jonka minä ja Amanda halusimme tehdä -
hämätäksemme teitä.
Haluan todellisuudessa...
Tulisitko lavalle hetkeksi, April?
Tulisitko vaimokseni?
- Kyllä! - Mitä? Mutta kosit jo minua!
Hyvä vitsi! Hän on hulvaton.
Mutta vakavasti puhuen,
minun on annettava sormus Aprilille.
- Annoit sen minulle. - Säilytettäväksi.
Tämä on vain väärinkäsitys. Hän kosi minua aiemmin lavan takana.
- Eläydyt vitsiin kunnolla. - Mitä sinä teet?
- Oletko kunnossa? - Olen, kiitos.
Hän suostui!
Seis! Lakatkaa taputtamasta.
Miten saatoit valita hänet? Olen paljon viehättävämpi.
Lopettakaa!
Miksi nauratte?
Miksi on hassua, että joku rakastaisi minua?
Sinun kannattaisi lähteä.
- Anna sormus! - Ei!
Anna se!
Se on minun!
Älä anna heidän tehdä tätä minulle, äiti! Auttakaa!
Äiti!
NÄYTTÄMÖN OVI ESIINTYJÄT JA HENKILÖKUNTA
Äiti? Vastaa!
Jim-eno!
Oletko siellä?
Haloo? Missä kaikki ovat?
Mitä kello on?
Siinähän on se pikku äiti, joka ei viitsinyt tulla -
katsomaan tyttärensä esitystä.
Nukuinko koko sen ajan?
Pyysin yhtä asiaa.
Vain yhtä.
Että olisit paikalla!
Olet litimärkä.
Niin olen! Kävelin kotiin, koska kukaan ei tullut hakemaan.
Se on sinun syytäsi!
Eikä... Ei!
"Ei"?
Siinäkö kaikki?
Eikö ole muuta sanottavaa?
Etkö halua sanoa muuta?
Haluatko tietää, miksi en ollut siellä?
Minne sinä menet?
En päässyt typerään esitykseesi näiden takia!
Ne tekevät uneliaaksi ja unohdan asioita, mutta minun on otettava niitä,
jotta munuaiseni toimisivat luovuttajan saamiseen asti.
Saatan kuolla.
Sinä välität vain itsestäsi!
Tunnen hukkuvani.
Pelkään kovasti.
Kukaan tässä perheessä ei halua yrittää auttaa minua pois vedestä.
En kestä tätä.
Minä lähden.
Minne sinä menet?
En tiedä,
mutta en halua olla täällä.
Hyvä on sitten!
Ai hyvä on?
Hyvä on.
VIDEONI & SOITTOLISTANI
ILMAINEN ÄÄNITUNTI
POISTA
KATSOJIA: 102349
ILMAINEN ÄÄNITUNTI
Paras juttu netissä
LOL Mahtava
Aivan loistava! OLET HUIPPU!!
Hulluna tähän hurjat huulipunat!
Jim-eno.
Se onnistui!
Tekstitys: Meri Myrskysalmi